A L’È TURNA URA!", si dice dalle mie parti. Letteralmente significa «è di nuovo ora», ma in certe situazioni assume una forte carica idiomatica che, evidenziata dall’inflessione della voce e/o dalla mimica facciale (tipo alzare gli occhi al cielo), convoglia l’idea di disappunto e frustrazione davanti a qualcosa di fastidioso e malaccetto. Insomma corrisponde più o meno ad esclamare «siamo daccapo!» o «ci risiamo!» in circostanze poco gradite: per esempio il nuovo ritocco alle tariffe DXCC, recentemente introdotto in modo piuttosto surrettizio, anche se è tutto riportato su www.arrl.org/dxccawards-fees.

Leggi l'articolo in PDF
tratto da RadioRivista 7-8/15 pag. 80